แกลเลอรี่ดังในกรุงเทพฯ เซ็นเซอร์ผลงานศิลปะ 'ฮ่องกง-อุยกูร์-ทิเบต' สะท้อนแรงกดดันจากจีนที่ขยายวงสู่ประเทศไทยกรุงเทพฯ – รอยเตอร์ : ได้นำเสนอข่าว เมื่อ 8 ส.ค.2568 โดย TopicThailand นำมาเรียบเรียงอีกครั้ง ว่าเกิดเหตุการณ์ที่สร้างความกังวลในวงการศิลปะไทย เมื่อ ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ตัดสินใจนำผลงานศิลปะบางส่วนออกจากนิทรรศการ และเซ็นเซอร์ข้อความเกี่ยวกับประเด็นละเอียดอ่อนอย่าง ฮ่องกง, อุยกูร์ และทิเบต ภายหลังอ้างว่าถูกกดดันจากสถานทูตจีน โดยได้รับคำเตือนว่าอาจกระทบความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและจีน
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในนิทรรศการ “Constellation of Complicity” ที่จัดแสดงผลงานของศิลปินผู้ลี้ภัยจากรัฐบาลเผด็จการ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมที่ผ่านมา คุณไซ ศิลปินชาวเมียนมา และผู้ร่วมดูแลนิทรรศการเปิดเผยกับรอยเตอร์ว่า เพียงสามวันหลังเปิดงาน เจ้าหน้าที่สถานทูตจีนพร้อมเจ้าหน้าที่กรุงเทพมหานครได้เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการและเรียกร้องให้ปิดการจัดแสดง
หลังจากนั้น แกลเลอรี่ได้ส่งอีเมลภายในยอมรับว่าจำเป็นต้อง “ปรับเปลี่ยน” ผลงานบางอย่าง เนื่องจากแรงกดดันจากสถานทูตจีน ซึ่งส่งผ่านกระทรวงการต่างประเทศและกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลัก โดยมีการเซ็นเซอร์คำว่า “ฮ่องกง”, “ทิเบต” และ “อุยกูร์” รวมถึงปกปิดชื่อศิลปินเจ้าของผลงานเหล่านั้น และในเวลาต่อมาก็มีการนำผลงานบางชิ้นออกเพิ่มเติมตามคำขอของสถานทูต
การกระทำนี้สร้างความกังวลอย่างยิ่งในหมู่นักเคลื่อนไหวและศิลปินผู้ลี้ภัย โดยคุณไซ กล่าวว่า “มันเป็นเรื่องตลกร้ายที่นิทรรศการเกี่ยวกับความร่วมมือของเผด็จการ กลับถูกเซ็นเซอร์ภายใต้แรงกดดันจากเผด็จการเอง” พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่า ประเทศไทยซึ่งเป็นที่ลี้ภัยมาอย่างยาวนาน กำลังส่งสัญญาณที่น่ากังวลให้กับศิลปินและนักเคลื่อนไหวทั่วภูมิภาค
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่จีนพยายามขยายอิทธิพลเพื่อปิดกั้นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในต่างประเทศ โดยก่อนหน้านี้จีนเคยพยายามขัดขวางการฉายสารคดีในนิวซีแลนด์เกี่ยวกับทะเลจีนใต้ รวมถึงในฟิลิปปินส์เองก็มีการยกเลิกการฉายไปแล้ว
ในส่วนของแกลเลอรี่ BACC, กระทรวงการต่างประเทศไทย และกรุงเทพมหานคร ต่างไม่มีการตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นจากสื่อ ทำให้สถานการณ์ยังคงเป็นที่จับตามองว่าแรงกดดันทางการเมืองจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ทางศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ในไทยอย่างไรต่อไป.
อ้างอิงข่าว จากรอยเตอร์ : Exclusive: Thai gallery removes China-focused artworks after ‘pressure’ from Beijing | Reuters
อ่านข่าวอื่น ๆ :
- “DIPROM” ดันแฟชั่นมุสลิมไทยสู่ตลาดโลก สร้างโอกาสธุรกิจมูลค่า 7.43 ล้านล้านบาท
- เกิดอะไรขึ้น? แกลเลอรี่ดังในกรุงเทพฯ เซ็นเซอร์ผลงานศิลปะ ‘ฮ่องกง-อุยกูร์-ทิเบต’ หลังถูกกดดันจากสถานทูตจีน
- 4 คดี เขย่าใจสองพ่อลูกชินวัตร
- 12 สิงหา วันวีระชนกะเหรี่ยง การเสียชีวิตและหลักการ 4 ข้อ
- รอดมาได้เพราะของขลัง ปาฏิหาริย์! ทหารกล้าวัย 24 ปี รอดตายจากระเบิด ค.82